Примеры использования: straights

A straight - that's five cards in a sequence.
Стрит - это пять штук подряд.
Another spear, a bent one that would not fly straight, went past his face and one fell from on high where Roger was.
Другое копье, гнутое, оно летело не прямо, а просвистело у самой его головы, и еще одно упало с высоты, где стоял Роджер.
How it's said once and for all, implacably and straight out!
Как сказано это раз навсегда, непримиримо и прямолинейно!
Private kindergarten where I got straight check marks.
Частный детский садик, где я получал прямые галочки.
Katharine was a tall, fair-haired girl, very straight, with splendid movements.
Кэтрин была высокая, очень прямая блондинка, даже грациозная.
When I switch, is there a way to go straight to the top of the stack, or do I need to keep that piece of state myself?
Когда я переключаюсь, есть ли способ перейти прямо к вершине стека, или мне нужно сохранить эту часть состояния самостоятельно?
First I'm gonna go down to the station and get my bags, and then I'm gonna go straight--"
Сначала пойду на вокзал, заберу чемоданы, а потом поеду прямо...
We got back to our roots and did more straight to the point songs.
Мы вернулись к своим корням и сделали более прямолинейные песни.
Usually quite unimportant things, but until they were cleared out of the way, impossible to pursue a straight path.
Но до тех пор, покуда не уберешь, на финишную прямую не выйти.
If she had plumped out with it straight away, it might have sounded a bit too glib.'
А если сразу, это будет уже чересчур.
'This road leads straight to the great church in the middle of the town.
- Эта дорога ведет прямиком к большой церкви посреди города.
Did you get bitten by some straight radioactive spider?
Тебя укусил радиоактивный паук-натурал?
I have been working now for... 73 straight hours.
Я уже работаю... 73 часа подряд.
That's a straight of the same suit from nine to the king.
Это - стрит одного цвета от девятки до короля.
He sees straight off-propertied class, and what's more a doctor, from the former masters.
Он сразу видит - имущий класс и тем более -доктор, из бывших господ.
Departs 10 to 12 hours later, heads straight home.
Уходит через 10-12 часов, прямиком домой.