Примеры использования: straight up

The trunks of the trees went straight up or slanted toward each other. The trunks were straight and brown without branches.
Стволы поднимались одни прямо вверх, другие немного наклонно, но все были прямые и темные, и внизу веток на них не было.
Whether anybody could prove that Maxim went straight up to bed and undressed.
Может ли кто-нибудь подтвердить, что Максим сразу разделся и лег спать?
And when the get excited, they jump straight up.
А когда волнуются они прыгают прямо вверх.
We entered the house by one of the windows. There was no one in the hall, and we went straight up to the attic.
Когда мы зашли в дом, в прихожей никого не было, и мы сразу отправились на чердак.
It just went straight up.
Летит прямо вверх.
Miss Price led Philip straight up to Manet's Olympia.
Мисс Прайс сразу же подвела Филипа к "Олимпии" Мане.
I called him Pogo on account of him being able to jump straight up in the air if you held a bit of string above his head.
Я назвала его Пого (кузнечик), потому что он мог прыгнуть прямо вверх, если натянуть над его головой кусок веревки.
With technology, everything went straight up.
С развитием технологий все пошло прямо вверх.
Howard put on his most senile air, and Nicole went straight up to the collector to consult him about trains to Landerneau.
Хоуард прикинулся совсем дряхлым старикашкой, а Николь пошла прямо к контролеру узнать про поезда на Ландерно.
Macs, straight up.
Маки, прямо вверх.
Now the man watched the dip of the three sticks over the side of the skiff and rowed gently to keep the lines straight up and down and at their proper depths.
Теперь старик наблюдал, не пригибаются ли к борту зеленые прутья, и тихонечко греб, следя за тем, чтобы леса уходила в воду прямо и на должную глубину.
The hair on his back is straight up.
Волосы у него на спине встали дыбом.
Near one wall there was a black cast-iron stove, its stovepipe going straight up through the ceiling.
В углу - черная чугунная печь, труба ее выходит наружу прямо через потолок.
I shot straight up there and it was him.
Я выстрелил прямо туда, и это был он.
He went straight up to her, and she moved a little towards him.
Он идет прямо к ней, и она тоже делает несколько шагов ему навстречу.
Look straight up.
Смотри прямо вверх.