Примеры использования: straight through

I mean, there's no mark on his entire body except for the puncture wound, and it goes straight through.
На теле нет других порезов, кроме сквозной колотой раны.
'By the dates,' he said, 'you could have returned to England if you had travelled straight through Dijon.
- По датам, - сказал он, - вы успели бы вернуться в Англию, если бы ехали прямо через Дижон.
It's gone straight through.
Она прошла насквозь.
Dottin straight through Lanning!
Пробираюсь прямо через Лэннинг!
The Colonel inquired whether she was going straight through to England or whether she was stopping in Stamboul.
Полковник осведомился, едет ли мисс Дебенхэм прямо в Англию или остановится в Стамбуле.
Straight through to the film underneath.
Прямо на плёнку внизу.
Bullet went straight through.
Пуля прошла навылет.
First on the left and straight through.
Первый поворот налево и прямо.
He flung the sketch down on the table, he bent over it, he slashed lines straight through his neat drawing.
Он швырнул эскиз на стол и склонился над ним, набрасывая чёткие линии прямо поверх своего аккуратного рисунка.
"Why don't you hold off until morning?" Morrissey asked. "Maybe the weather will lift and you can go straight through."
- Почему вы не хотите подождать до утра? -спросил конструктор. - Возможно, погода наладится и вы сможете лететь по прямой.
The bullet went straight through.
Пуля прошла навылет.
It's just a shoulder wound, straight through and through.
Это всего лишь сквозная рана плеча.
You go straight through the double drawing-room, and turn to your left.'
Прямо через гостиную, а потом налево.
It went straight through.
Прошла насквозь.
It rolled 20 metres straight through.
Он прокатился 20 метров прямо насквозь.
Straight through the whole way.
Всё время прямо.