Примеры использования: straight hair

Now that the pallor of his faint was over, he was a skinny, vivid little boy, with a glance coming up from under a hut of straight hair that hung down, black and coarse.
Теперь, когда обморочная бледность прошла, он оказался маленьким, щуплым, живым и глядел из-под шапки прямых волос, черных и жестких.
And she could see the drawings-Alice with long straight hair.
Перед глазами встали картинки из книги, и на каждой - Алиса с длинными прямыми волосами.
He went to the bathroom at the end of the hall; she watched him washing his hands, throwing his loose, straight hair back into a semblance of order.
Рорк направился в ванную в конце холла. Она наблюдала за ним, пока он умывался, приводил свои размётанные прямые волосы в некое подобие порядка.
Al had a tight-fitting wool suit and a striped shirt, and he bathed and washed and combed his straight hair back.
Он помылся, смочил водой свои прямые волосы, зачесал их назад и надел узкие шерстяные брюки и полосатую рубашку.
My straight hair would never curl in that way.
Мои прямые волосы ни за что так не завить.
Long, straight hair and big traffic-light eyes.
Прямые длинные волосы, глаза как прожекторы.
Short, straight hair...
Короткие, прямые волосы...
He leaves her and marries this simple girl with straight hair.
- Он бросает ее и женится на простушке с прямыми волосами.
Thank goodness for the inevitable end of that straight hair trend.
Слава богу, что этой тенденции с прямыми волосами пришел неизбежный конец.
I had a centre parting and this severe, straight hair in a kind of bob.
У меня был пробор посередине и строгие прямые волосы в виде боба.
Straight hair has historically been called ''good,'' nappy hair ''bad.''
Прямые волосы исторически называли "хорошими", а пушистые волосы - "плохими".
As we spoke, she occasionally seemed to retreat behind that long, straight hair.
Пока мы разговаривали, она иногда, казалось, пряталась за своими длинными прямыми волосами.
He had straight hair down to his shoulders and kept it out of his face with a bandanna.
У него были прямые волосы до плеч, и он убирал их с лица банданой.
He is a slender young man, with pale, straight hair and a face that tapers down to a sharp chin.
Это стройный молодой человек со светлыми прямыми волосами и лицом, сужающимся к острому подбородку.
If I had straight hair (so my internal monologue goes), I would be going against my true nature.
Если бы у меня были прямые волосы (так гласит мой внутренний монолог), я бы пошел против своей истинной природы.
Kate Moss got into the groove by having her long straight hair dyed bright pink for the occasion.
Кейт Мосс вошла в моду, выкрасив по этому случаю свои длинные прямые волосы в ярко-розовый цвет.