Примеры использования: straight back

With the straight back and the grey of the hair.
Прямая спина и седина в волосах.
Mrs. Butler was sitting in rotund complacency at the foot of the table, her gray hair combed straight back from her round, shiny forehead.
Миссис Батлер, исполненная благодушия, сидела на хозяйском месте. Ее седые волосы, зачесанные назад, оставляли открытым гладкий, лоснящийся лоб.
He should have gone straight back to Dijon when he found he could not get to Paris, back to Switzerland, even.
Когда выяснилось, что нельзя проехать в Париж, надо было сразу вернуться в Дижон и даже перебраться в-Швейцарию.
Margin straight back to 44 points.
Отрыв сразу вернулся к 44 очкам.
Nice straight back.
I am going straight back to Bunny...." Bunny was Mrs Maidan's husband.
Я ни минуты здесь больше не останусь - еду назад к Бонни..." (Бонни - это муж миссис Мейден.)
I went straight back to the Temple, where I found the terrible Provis drinking rum and water and smoking negro-head, in safety.
Я сразу вернулся в Тэмпл, где грозный Провис, поджидая меня, спокойно потягивал грог и курил "негритянский лист".
United strike straight back again!
Юнайтед снова наносит ответный удар!
I would have gone too but I wanted to come straight back to you.
Я бы тоже поехал, но я хотел вернуться поскорей к тебе.
I came straight back here.
Я приехала прямо сюда.
"You knows de way now?" she said. "Up de street, round de square, to de graveyard, den straight back home."
- А дорогу ты знаешь? - сказала она. - Улицей на площадь, оттуда до кладбища и обратно домой.
What I would like to achieve is that when the user clicks the submit button on the contact form the page will refresh and then bring the user straight back to the contact form.
Чего я хотел бы добиться, так это того, что когда пользователь нажимает кнопку отправки в контактной форме, страница обновляется, а затем возвращает пользователя прямо к контактной форме.
"No, he went straight back to his seat."
- Нет, он вернулся на свое место.
He came straight back here.
Он пришел прямо сюда.
"Be glad they didn't send you straight back to the front," said the bass.
- Будь доволен, что тебя тут же не отправили обратно на передовую, - заметил бас.
So nice straight back, bend your knees...
Итак, прямая спина, сгибаем колени...