Примеры использования: stow

We know it's been a long night, so stow your belongings and take your seats as quickly as possible, we'll be underway.
Мы знаем, вы уже устали, потому укладывайте багаж и садитесь как можно скорее, мы скоро взлетаем.
Get your rations, stow your bags and get outside!
Берите свой паёк, складывайте сумки и выходите!
"I'll stow his body."
- Я спрячу тело.
Please stow any hand luggage and prepare for departure.
Пожалуйста, уберите ручную кладь и приготовьтесь к отправке.
Stow away in some container ship?
Спрятаться на контейнеровозе?
Well, skipper, I think I'll stow my gear.
Ну что ж, командир, пойду укладывать свои шмотки.
Stow it all away.
- Сложите все подальше.
What could they be stowing away?
Что они могли прятать?
The two stowed our luggage into a bright blue sleigh, harnessed to a pair of white horses.
Оба уложили багаж в голубые пароконные сани.
The black servant, Banda, silently helped Jamie stow everything into backpacks.
Чернокожий слуга Бэнда молча помог Джейми сложить все в рюкзак.
Well, my guess is, if they have him, they probably got him stowed away somewhere in that truck.
Ну, я думаю, если он у них, они, скорее всего, прячут его в этом грузовике.
They arise, roll up and stow away their mattresses.
Они встают, скатывают и убирают свои тюфяки.
Stow the bags.
Укладывай сумки.
After the fairs the booths used to be taken down, but the poles and planks were stowed away in the boathouses, and remained there till close on the time of the spring floods.
После ярмарки балаганы разбирают, а жерди, тёс -складывают в штабеля, и они лежат там, на Песках, почти вплоть до весеннего половодья.
"Stow Dr. Ming's body immediately.
- Немедленно спрячьте куда-нибудь тело доктора Мина.
Can I stow your bag for you?
Убрать ли вашу сумку?