Примеры использования: stormy weather

It was very stormy weather.
Стояла очень штормовая погода.
The convoy hit stormy weather.
Конвой попал в штормовую погоду.
Homer, after all, painted scenes of stormy weather.
Гомер, в конце концов, рисовал сцены штормовой погоды.
Stormy Weather finished the 184-mile run yesterday in ...
Штормовая погода завершила 184-мильный пробег вчера в ...
An island that was closed due to stormy weather on Saturday has reopened.
Остров, который был закрыт из-за штормовой погоды в субботу, вновь открылся.
The Teacher saw no pelicans today. The stormy weather had brought instead seagulls from the ocean. The lawns
Сегодня Учитель никаких пеликанов здесь не увидел, уж слишком ветреная и дождливая выдалась погода, но
"Well, it looks like stormy weather, doesn't it?
- Да как тебе сказать, тучи нависли грозовые.
Stormy weather.
Грозовая погода.
31, but not in stormy weather.
31, но не в штормовую погоду.
The stormy weather is sputtering out.
Штормовая погода на исходе.
Voters braved stormy weather to cast their balllots.
Избиратели, несмотря на штормовую погоду, проголосовали за свои бюллетени.
During the first 150 milles we had rainy and stormy weather.
В течение первых 150 миль у нас была дождливая и штормовая погода.
Trains have been disrupted due to stormy weather battering the South West.
Поезда были прерваны из-за штормовой погоды, обрушившейся на Юго-Запад.
The stormy weather was followed by sleet and snow, and then by a hard frost which did not break till well into February.
Штормовые ветра следовали за дождем и снегом, а затем ударили морозы, которые стояли до февраля.
'Wuthering' being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.
Эпитет "грозовой" указывает на те атмосферные явления, от ярости которых дом, стоящий на юру, нисколько не защищен в непогоду.
Especially in stormy weather.
Особенно в грозовые дни.