Примеры использования: storied

The storied history of the house of Batiatus.
Легендарная история дома Батиатов.
Of special interest to me were the one-storied, dwarfed houses at the corners of the deserted streets, Tikhonovski and Martinovski.
Особенно интересовал меня одноэтажный, приземистый дом на углу безлюдных улиц -Тихоновской и Мартыновской.
It also has a storied history.
У него также есть легендарная история.
At the end of the road was a two-storied white house with porches circling it upstairs and downstairs.
Она приводила к двухэтажному белому дому; вокруг всего дома внизу шла веранда, наверху -галерея.
Coupeau was then finishing the roofing of a new three-storied house.
Купо оканчивал крышу нового трехэтажного дома.
I wanted to meet the storied Da Vinci in the bright of day.
Я хотел встретиться с легендарным Да Винчи при свете дня.
The anatomical theatre represented a long, one-storied, dark-gray building, with white frames around the windows and doors.
Анатомический театр представлял из себя длинное, одноэтажное темно-серое здание, с белыми обрамками вокруг окон и дверей.
And what storied decades those have been.
И какими легендарными были эти десятилетия.
The Sacred Heart convent was two-storied, but because it stood well back from the road behind a fence, the fact was not easily apparent.
Не сразу можно было заметить, что здание монастыря двухэтажное, потому что стояло оно за оградой, поодаль от дороги, в глубине просторного двора.
He left the red car two blocks away and arrived on foot at the pretty, three-storied, shingled Berkeley house.
Он вышел из машины за два квартала и пешком направился к нарядному трехэтажному дому с гонтовой крышей.
You will take the guise of his storied grandfather,
Ты выступишь в роли его легендарного деда,
This one-storied but tall house stood in a well-kept yard overgrown with turf, empty save for a well with a roof supported by two pillars, which stood in the middle.
Этот одноэтажный, но высокий дом вытянулся во двор, заросший дёрном, чистый и пустынный, с колодцем среди него, под крышей на двух столбиках.
The storied Long Bar has remained.
Легендарный Длинный бар сохранился.
In the midst of the devastation, stood a small two-storied house.
Среди всеобщего разрушения стоял двухэтажный домик.
These were followed by the image of a three-storied monastery with a turquoise and gold roof and a path running from it to a hill.
Затем последовал образ трехэтажного монастыря с бирюзово-золотой крышей и дороги, ведущей от него к холму.
"The peppercorn has a storied past."
"Перчинка имеет легендарное прошлое."