Примеры использования: storage life

"It's a monument you want to build, but not to yourself. Not to your own life or your own achievement. To other people. To their supremacy over you.
- Вы хотите построить памятник, но памятник не себе, не вашей собственной жизни и достижениям, а другим людям, их превосходству над вами.
The grotto around the canister blinked red as the LED counted down into its final five minutes of life.
В гроте ритмично мерцал свет - электронный дисплей отсчитывал последние пять минут своего существования.
Kate has finally found her interest in life.
Кейт наконец нашла себе занятие по душе.
Storage of what?"
Хранения чего?
Gerhardt was gone. Jeannette, Harry Ward, and Mrs. Frissell had been discharged, the furniture for a good part was in storage, and for her, practically, Lester was no more.
Умер отец, отпущена Жаннет и другие слуги, мебель свезена на склад, и Лестер - Лестер ушел из ее жизни.
She did her thesis on magnetic storage.
Она написала диссертацию о магнитных накопителях.
In Valencia I had the best time of my life. _Vamos!_ Valencia.
В Валенсии я провела самые прекрасные дни моей жизни. Vamos, Валенсия!
Below the decencies and conventions of everyday life, there lies a vast reservoir of strange things.
Традиции и обычаи повседневного существования скрывают за собой немало причудливого.
Dors looked about. "They live an austere life.
- Дорс огляделась вокруг - Они ведут суровый образ жизни.
For once he could not contemplate the fatal processes of life with his usual equanimity.
И впервые мысль о быстротечности бытия поколебала его обычную невозмутимость.
- Life expectancy: 30.2 years.
Ожидаемый срок: 30.2 лет.
In a storage locker."
В подземном хранилище.
Then they take them into the vaults for processing and storage.
Затем их помещают в хранилище для обработки и складирования.
This means you don’t need large amounts of expensive storage.
Это означает, что не потребуется большое количество дорогих устройств хранения.
"I haven't been living a strictly conventional life, I will admit.
- Я готов признать, что я не всегда вел что называется строго благопристойный образ жизни.
On the other hand, the mind of Tollifer, half in dreams and half in wakefulness, was contemplating the ills with which his daily life was streaked.
А между тем сознание Толлифера с трудом выходило из сонного оцепенения и нехотя возвращалось к мрачной действительности повседневного бытия.