Примеры использования: stop you

And sometimes you put away good guys if we don't stop you.

Иногда вы сажаете хороших людей, если мы не останавливаем вас.

I won't even try to stop you, because I know you'll be back on Monday.

Я не буду тебя останавливать, так как знаю, что ты в понедельник вернешься.

Then don't let me stop you.

Тогда не буду вам мешать.

Stop you silly acting, father.

Прекрати эту глупую сцену, отец.

This won't stop you from including other types of fields.

Это не помешает вам включить другие типы полей.

I won't stop you.

Well, did they stop you at a traffic light or approach you in a bar?

И вас не останавливали у светофора и к вам не цеплялись в баре?

Stop, or you lose the money.

Прекрати, или без денег останешься.

I'm not gonna stop you.

I won't stop you, sir.

Winston, Winston, stop what you...

Уинстон, Уинстон, перестань, что ты...

You took something horrific — instead of letting it stop you, you started a movement, not just here in Florida but around the whole world.

Вы совершили нечто ужасное — вместо того, чтобы позволить этому остановить вас, вы начали движение не только здесь, во Флориде, но и по всему миру.

Well, I wouldn't dream of trying to stop you.

Пожалуйста, у меня и в мыслях не было останавливать Вас.

I'm not gonna stop you.

Well, if you wanna do this, don't let me stop you.

Если уж вы решились на это, не буду вам мешать.

You should stop these things you're doing.'

Тебе следует прекратить то, что ты делаешь.'