Примеры использования: stop people

Aren't you supposed to stop people from getting knocked over?
Разве ты не должна сейчас останавливать людей, чтобы их не сбили?
Can he really stop people selling them on?
Может ли он действительно остановить людей, продающих их дальше?
You can't stop people like that.
Ты не можете вот так просто останавливать людей.
I think this was by design to stop people from storing data in comma delimited strings.
Я думаю, что это было сделано специально, чтобы помешать людям хранить данные в строках, разделенных запятыми.
More is need to stop people being reliant on food banks.
Необходимо сделать больше, чтобы люди перестали зависеть от продовольственных банков.
Certainly doesn't stop people from coming to see me.
Определенно, не останавливает людей от того, чтобы приходить ко мне на прием.
It then stops other people from synchronizing on that object until you have finished.
Затем он останавливает синхронизацию других людей с этим объектом до тех пор, пока вы не закончите.
The ban is designed to reduce absenteeism and stop people "taking a sickie".
Запрет призван сократить прогулы и остановить людей, которые "берут больничный".
Stop importuning people.
Хватит приставать к людям.
Just use a spam filter to stop people spamming your e-mail address.
Просто используйте спам-фильтр, чтобы люди не рассылали спам на ваш адрес электронной почты.
We don't want to stop people getting rich.
Мы не хотим мешать людям богатеть.
Because that's what we do-- stop people like you.
Потому что это то, что мы делаем - останавливаем таких людей, ка вы.
This stops most lazy people from seeing it.
Это мешает большинству ленивых людей увидеть это.
What, they ask, is to stop people from reserving tables just to sell them?
Что, спрашивают они, должно помешать людям бронировать столики только для того, чтобы их продать?
In America, we don't stop people because of the color of their skin.
В Америке, мы не останавливаем людей из-за цвета их кожи.
It stops people spending too much money, getting sponsorship and generally taking it too seriously.
Это останавливает людей тратить много денег,искать спонсоров и относиться к этому слишком серьезно