Примеры использования: stop out

The escalator just stopped out of nowhere.
Эскалатор просто остановился.
Why are we stopped out here?
Почему мы остановились здесь?
"I stopped going out for a while," she says.
"Я перестала выходить на какое-то время", - говорит она.
STAYING open to the sightseeing stops turned out to be worth it.
ОСТАВАТЬСЯ открытым для экскурсионных остановок оказалось того стоящим.
It’s mostly how they tell the story and what they stop and point out.
В основном дело в том, как они рассказывают историю и на что останавливаются и указывают.
NICHOLS STOPS RIVAL; Knocks Out Forrester in Second Round at Elizabeth, N.J.
НИКОЛС ОСТАНАВЛИВАЕТ СОПЕРНИКА; Нокаутирует Форрестера во втором раунде в Элизабет, Нью-Джерси.
John's next to him, got a thick gray mustache lifted tight up under his nose to stop out the smell of the salmon I'm working on.
Джон вздернул густые седые усы к самым ноздрям, чтобы не слышать запаха моих лососей.
I always stop out of curiosity.
Я всегда останавливаюсь из любопытства.
Eventually he stopped changing out of it.
В конце концов он перестал переодеваться.
I've stopped going out and buying make-up.
Я перестала выходить на улицу и покупать косметику.
Gimlette doesn't know when to stop dishing out the anecdotes.
Гимлетт не знает, когда прекратить рассказывать анекдоты.
Other shoppers stop to figure out where the music is coming from.
Другие покупатели останавливаются, чтобы понять, откуда доносится музыка.
As we pulled to a stop, Mum pulled out her camera and took this picture.
Когда мы остановились, мама достала фотоаппарат и сделала этот снимок.
As a result, some potential sponsors have stopped coming forward out of fear.
В результате некоторые потенциальные спонсоры перестали выходить вперед из-за страха.
It is not likely; and now it is time for you to come in; you'll catch the fever if you stop out when the dew is falling."
Едва ли это возможно. Да и тебе пора домой. Ты тоже заболеешь, если останешься в саду, когда выпала роса.
From time to time they stop, out of breath, and then begin again.
Время от времени они останавливаются перевести дух, потом принимаются сызнова.