Примеры использования: stop off

You know that guy you see going to the convenience store when you stop off on that little town on the way to gramma's house?

Видели такого парня направляющегося в круглосуточный магазин когда вы останавливаетесь в маленьком городке на пути к родительскому дому?

How about we stop off to celebrate?

Может остановимся и отпразднуем?

Bands stop off too.

I have to first stop off at the circus.

Сначала мне надо зайти в цирк.

I had to stop off in Cleveland to see Parsons.

Мне пришлось заехать в Кливленд, чтобы повидаться с Парсонами.

I stop off at the pharmacy.

Я зашёл в аптеку.

Do not stop off at your apartment.

Домой не заезжай.

I came down with Bridey and I stopped off to see Francis Xavier.

Я приехала вместе с Брайди и зашла проведать Фрэнсиса Ксавье.

Laddie, would you like to stop off at Engineering with me?

Дружище, не зайдете в техническую рубку со мной?

"Would you care to stop off and have a drink with me somewhere?" I said.

- Может быть, заедем куда-нибудь, выпьем? -спрашиваю.

I told her how I had stopped off in Chicago for a day on my way East, and how a dozen people had sent their love through me.

Я рассказал, что по дороге в Нью-Йорк останавливался на день в Чикаго, и передал ей привет от десятка друзей.

Then I had to stop off at...

First, though, stop off at Dene's Deli.

Но сначала зайди в гастроном Дина.

Will you stop off at the bakery?

On the way back I stop off at Blue Sky Bakery.

На обратном пути я заезжаю в пекарню "Голубое небо".

Stop off if you see a florist.

Остановись, если увидишь цветочный магазин.