Примеры использования: stop making

Stop making the listening face!
Перестань делать слушающее лицо
He wished he could stop making mistakes now.
Он хотел бы теперь перестать ошибаться.
Stop making that noise.
' Stop making a fool of me!
"Перестаньте надо мной смеяться!
Please never stop making music.
Пожалуйста, никогда не прекращай заниматься музыкой.
"C'est un homme qui n'a pas..." the gentleman of the bedchamber was beginning, but he stopped to make room, bowing, for a member of the Imperial family to pass.
-- C'est un homme qui n'a pas... -- начал было камергер, но остановился, давая дорогу и кланяясь проходившей особе царской фамилии.
Oh, stop making that letter bomb.
О, перестань делать эту бомбу из писем.
I started to go by but old Phoebe stopped and made out she was watching the sea lions getting fed--a guy was throwing fish at them--so I went back.
Я прошел было мимо, но моя Фиби остановилась и стала смотреть, как морских львов кормят - им туда швыряли рыбу, - и я тоже вернулся.
- Stop making excuses.
Прекрати искать оправдания.
31 to stop making them.
"Well!" cried Mr. Jarndyce, stopping again, and making several absent endeavours to put his candlestick in his pocket.
- Пусть так! - воскликнул мистер Джарндис, снова остановившись и в рассеянности пытаясь засунуть подсвечник к себе в карман.
Vincent stopped making picks.
Винсент прекратил отбирать фильмы.
They said, "They should stop making shoes and clothes.
Они сказали: "Они должны перестать делать обувь и одежду.
Then her voice stopped making words again and just screamed; she writhed and threshed, trying to bite the hands of the men who struggled with her.
Г олос перестал выговаривать слова, снова сорвался в визг; извивалась, билась, тянулась укусить руки мужчин, державших ее.
Stopped making 'em.