Примеры использования: stony

He looked toward stony Elba, and his eyes automatically searched overhead for the fluffy, white, turnip-shaped cloud in which Clevinger had vanished.
Он посмотрел в сторону каменистой Эльбы и машинально поднял глаза в поисках пушистого, белого, похожего на луковицу облака, в котором исчез Клевинджер.
A stony silence and an averted head were his answers.
Ответом послужило гробовое молчание и повернутая к нему затылком голова.
Kohler stared a moment into his own stony eyes.
Колер несколько секунд вглядывался в свое отражение в зеркале. В окаменевшие глаза.
There were only a few more yards of stony ground and then the two sides of the island came almost together so that one expected a peak of headland.
Впереди было всего несколько каменистых ярдов, а дальше два берега сходились, и тут бы острову, казалось, и кончиться острым мысом.
The party received it in stony silence, and Dr. Macphail quickly effaced from his lips the smile which had come upon them.
Эти слова были встречены гробовым молчанием, а доктор поспешил подавить улыбку.
He tried to look into her stony face.
Он старался заглянуть в ее окаменевшее лицо.
Then they were silent again, for the idea of not having the ranch, the dry, stony desert of heartbreaking hillside and unprofitable hollow, was shocking to them.
И опять помолчали, ибо мысль, что не будет у всех у них этого ранчо, этой сухой пустыни -изнуряюще-каменистых склонов и тощих ложбин, - мысль эта с непривычки огорошивала,
was met with stony silence.
был встречен гробовой тишиной.
Their stony eyes seemed to follow her like silent sentinels.
Казалось, они, словно часовые, провожают ее взглядом своих каменных глаз.
It was a stark rattle, like the ringing of a phone, but stony and hard.
Звук напоминал телефонный сигнал, но ему сопутствовал стук. Казалось, что какой-то предмет колотится о камень.
STONY BROOK, N.Y.
СТОУНИ БРУК, НЬЮ-ЙОРК.
"This," Corky said with finality, "is called a stony meteorite.
- Этот, - коротко пояснил Корки, - называется каменным метеоритом.
Jo moves on, through the long vacation, down to Blackfriars Bridge, where he finds a baking stony corner wherein to settle to his repast.
Джо, не задерживаясь, бредет по улицам, оцепеневшим от долгих каникул, к Блекфрайерскому мосту и там находит среди раскаленных камней закоулок, где можно присесть и закусить.
Bridge in Aid of Stony Wold.
Мост в помощь Каменной пустыне.
Rubashov looked sleepily at Gletkin sitting opposite him, as stony and expressionless as ever.
Рубашов устало смотрел на следователя, по-обычному корректного и каменно-безучастного.
I hurriedly approached her, in the fear that she might fall on the stony ground.
Я бросился к ней в страхе, чтобы она сама не упала на камни.