Примеры использования: stomping

Podduyev had been strangely immobile all day. He had not got out of bed to stomp up and down the gangway and, what's more, several of his usual movements seemed to have gone.
Странно неподвижен был сегодня Ефрем: он не только не вылезал топать по проходу, но он как бы совсем утратил многие из своих обычных движений.
Clap your hands, stomp your feet, make some noise!
Похлопайте в ладоши, потопайте ногами, давайте чуть громче!
I'm basically asking the universe to stomp on my balls.
Я фактически прошу вселенную наступить мне на яйца.
And still Podduyev didn't creep out to stomp up and down the gangway between the beds; he just read to himself and kept silent.
А Поддуев так и не вылез топтать дорожку меж кроватей, читал себе и молчал.
Stomping their feet to the cadence.
Топают ногами в такт ритму.
Clap your hands, stomp your feet!
Хлопайте в ладоши, топайте ногами.
We had "stomp" here once, but that's a very specific thing.
Вы можете "потопать" здесь один раз, но это очень специфическое занятие.
It's not like I'm gonna spill a glass of water on the nightstand, stomp on your foot, throw an elbow to your chin, and stick with that sedative.
Не то, чтобы я собиралась разлить стакан воды на тумбочку, наступить тебе на ногу, ударить тебя локтем в челюсть и накачать этим успокоительным.
He put my overshoes on. "Someday I'll be gone, and you'll have to think for him." Now stomp Versh said. "Come here and kiss Mother, Benjamin."
Надел мне боты. - Вот не станет меня, и тогда придется тебе о нем заботиться. - Теперь топни, сказал Верш. - Подойди поцелуй маму, Бенджамин.
I stomped at him to chase him away, but Jem put out his hand and stopped me.
Я затопала было на него, чтоб он убирался, но Джим придержал меня за плечо.
Why stomp on someone when they're already dead?
Зачем вообще наступать на того, кто и так уже мертв?
I'm going to stomp on your dreams.
Я растопчу ваши мечты.
I am positive that no other thread is stomping on it, and this is 100% reproductible.
Я уверен, что ни один другой поток не топает на него, и это воспроизводимо на 100%.
Boy, stomp on my head!
Парень, топни по моей голове.
The soldiers whistled and screamed and stomped.
Солдаты засвистели, закричали, затопали.
And if you're wearing trainers, they'll stomp on them.
И если ты в кроссовках, то они на них наступают.