Примеры использования: stock a

Wynand owned seventy-five percent of the stock.
Винанд владел семьюдесятью процентами акций.
Hurry-up job, she says, and I'm not even sure we got one of the gizmos in stock."
Она говорит, срочная работа, а я даже не уверен, есть ли у нас хоть штука в запасе?
Pick up stock tips.!
Подняться на бирже!
Taking stock: progress achieved since 2011
Подведение итогов: прогресс, достигнутый с 2011 года
Incidentally, note that I have corrected your UPDATE statement: subtracting Item Quantity from the Stock Name really doesn't make sense.
Кстати, обратите внимание, что я исправил ваше заявление об ОБНОВЛЕНИИ: вычитание количества товара из названия товара на самом деле не имеет смысла.
40 grand in the stock market?
Где 40 штук с фондовой биржи?
Stock prices repeated the reverse move.
Биржевые цены повторили обратный ход.
Peacekeeping: taking stock and preparing for the future
Миротворчество: подведение итогов и подготовка к будущему
Barb, our stock guru.
- Барб - наш фондовый гуру.
Many funds have stock options.
Многие фонды имеют биржевые опционы.
Vedius Pollio, friend of Augustus, stocked a pool by his villa in Naples.
Ведиус Полио, друг Августина, запасся заводью на своей вилле в Неаполе.
He put a, price of $3 on, the volume and persuaded several book stores to stock copies.
Он поставил на том цену в 3 доллара и убедил несколько книжных магазинов запастись экземплярами.
I'm willing you should have all my stock. Only give me back that five hundred thousand, and we'll call it even."
Я отдам вам все свои акции, а вы верните мне эти пятьсот тысяч, и мы будем квиты.
They had to entrench themselves and lay in a big stock of provisions.
Надо было окопаться и заложить большие запасы продовольствия.
I play the stock market.
Я играю на бирже.
A clerk who began his day with a stock of 1,500 dimes when the fare was 90 cents was ecstatic.
Клерк, который начал свой день с запаса в 1500 десятицентовиков, когда стоимость проезда составляла 90 центов, был в восторге.