Примеры использования: stippled

And also one stippled with contradiction.
А также тот, который изобилует противоречиями.
River Rock has a matte, lightly stippled appearance.
Речной камень имеет матовый, слегка пятнистый вид.
The town is stippled with altars, edible skulls and skeleton T-shirts.
Город усеян алтарями, съедобными черепами и футболками со скелетами.
The other rooms had to be distempered and the fashionable thing then was to have the distemper stippled.
В других комнатах должны были быть беспорядки, и тогда было модно устранять беспорядки.
They are attached to an upright shaft, which is stippled to look like fossilized coral encrusted with tubeworms.
Они прикреплены к вертикальному стержню, который изогнут так, чтобы выглядеть как окаменелый коралл, инкрустированный трубчатыми червями.
This is a thick, brown, leather-covered book, stippled with gold numbers.
Это толстый фолиант, обтянутый коричневой кожей, с выгравированными золотыми цифрами.
Judging from the stippling on the wound, it looks like the muzzle of the gun was in contact with the victim's chest when fired.
Судя по характеру раны, похоже, ствол оружия был в контакте с грудью жертвы.
Almost point-blank, judging from the stippling.
Почти в упор, судя по следам пороха.
Brioche croutons bob in this stippled, dark sea.
Гренки с булочками плавают в этом темном море с волнами.
They moved homes often, passports stippled with stamps.
Они часто переезжали из дома в дом, в паспортах стояли штампы.
It was decorated in truly revolting shades of sort of stippled oil paint.
Он был украшен поистине отвратительными оттенками масляной краски с пятнами.
The lacebug's damage causes stippled marks on the leaves and can be a difficult problem to bring under control.
Повреждение кружевным жуком вызывает точечные следы на листьях, и его может быть трудно контролировать.
Some are like porpoises caught in midleap; others are stippled as if a giant hand has blotted paint; or coiled like cobras.
Некоторые похожи на морских свиней, пойманных в середине прыжка; другие покрыты пятнами, как будто гигантская рука размазала краску; или свернуты, как кобры.
Gant had no compression, no stippling.
У Гэнта не было ни компрессии, ни следов пороха.
Well, that would be true, but I follow up with a pass through a random stipple machine press.
Это было бы правдой, но я добавляю проход машинным прессом с произвольным пунктиром.
From the stippling and bruising, I'd say there was a struggle, the gun went off, vaporized his heart, somewhere between 11:00 and 2:00 last night.
Судя по синякам и кровоподтёкам завязалась драка пистолет выстрелил и пуля пробила сердце где-то между 11 вечера и двумя часами ночи.