Примеры использования: stints

Liputin, vain and envious, only entertained visitors twice a year, but on those occasions he did it without stint.
Самолюбивый и завистливый Липутин всего только два раза в год созывал гостей, но уж в эти разы не скупился.
The stint was four cubic metres a day per man, and for a man, mind you, who could hardly keep body and soul together anyway.
Норма - четыре кубометра в день на душу, заметь, на такую душу, какая и без этого чуть-чуть, на одной ниточке в теле держалась.
I believe a long stint in America, then Paris.
Я полагаю долгое пребывание в Америке, потом Париж.
- Now, fill it up, brother, don't stint.
- А теперь наливай, брат, и не скупись.
- Did my stint in the fields before breakfast.
- Отработали мою норму в поле до завтрака.
I booked us a six-month stint in Vegas.
Я забронировал нам шесть месяцев пребывания в Вегасе.
A 3-year stint in the big house--I'd say so.
3-х летняя норма в большом доме - я бы так сказала.
Labour's Harold Wilson also had two stints at Number 10.
Гарольд Уилсон из лейбористской партии также дважды занимал 10-е место.
How about a stint on a school ship?
- Как насчет ограничений на учебном судне?
His last four prison stints were directly linked to that organization!
"Геркулеса", если последние четыре отсидки были связаны непосредственно с этим учреждением!
He has worked brief stints.
Он работал недолго.
Oh, it's not a time for stinting, Dad.
- Не время для ограничений, папа.
Two stints in prison.
Две отсидки.
I did two stints of two weeks each there.
Я отсидел там два срока по две недели каждый.
During his stint with PRIEST, he recorded two studio albums and two live albums.
Во время своего пребывания в этой группе он записал два студийных и два концертных альбома.
McGowan, 28, has had stints with Hearts and Dundee United.
28-летний Макгоуэн работал в "Хартс" и "Данди Юнайтед".