Примеры использования: stinks

Most ungentlemanly, he chided, wondering how long Rebecca Strauss would last in a stink pit like this.
Совсем не по-джентльменски, ухмыльнулся он, и в голову ему пришла нелепая мысль: интересно, сколько минут смогла бы продержаться Ребекка Штросс в подобной вони?
The stink of evil, from below, from her!
Смрад зла, снизу, от нее!
You're making a big stink out of this Michael Corrigan thing, but that's just surface.
Вы подняли такую шумиху из-за Майкла Корригана, но это лишь вершина айсберга.
I'm sure I stink like Lazarus.
Уж точно от меня смердит так же, как и от Лазаря.
"You'll stink like a bobcat, but that's all right," said Granger.
- От вас будет разить, как от козла, но это не важно,- сказал Грэнджер.
So Twitter stinks.
Так что Твиттер воняет.
You broil in winter, freeze in summer, get drenched in their damned donderstormen, and try to cope with the dust and the flies and the stink.
Жариться на солнце летом, замерзать от холода зимой, мокнуть под проливными дождями и пытаться выжить в этой пыли и вони среди насекомых.
The stink from the corpses makes my eyes water all the time.
Трупный смрад заставляет мои глаза слезиться.
The window was closed and the stink was overpowering.
Окно было закрыто, и от зловония у него закружилась голова.
The stink... somehow it stays with us all the way to the motel.
Эта вонища преследовала нас до самого мотеля."
"Jesus, you stink. Go in and take a shower. We'll burn those clothes."
— Господи, как же ты воняешь. Иди и прими душ. Мы сожжем эту одежду.
It didn't seem to stink much, but I brushed my teeth anyway.
Пахло не очень, но я все-таки почистил зубы.
Twelve hours in a p-suit and you'd stink, too--the bus was dreadful.
Посидел бы двенадцать часов в скафандре, от тебя бы тоже несло. Не луноход а кошмарный сон какой-то.
But this method stinks.
Но этот метод воняет.
I mean, I remember the heat, the stink, the pain, the fear.
Я помню этот жар, зловоние, боль, страх.
My stink off this front step?
Мою вонищу с крыльца?