Примеры использования: still-life

He had seen, so far, four pictures of Amyas Crale's -two at the Tate; one at a London dealer's; one, the still life of roses.
До сих пор он видел четыре картины Эмиаса Крейла: две в галерее Тэйт, одну у лондонского продавца и последнюю - "Натюрморт с розами" -у Филиппа Блейка.
There was still life.
Там все еще была жизнь.
Soon I shall see Thy face, but now, still in this life, I thank Thee.
Скоро я увижу лицо твое, но еще в этой жизни благодарю тебя.
I'm not big on still life, Mr. Dufayel.
Просто натюрморты - это не мой жанр, месье Дюфаэль.
but it helped me to appreciate the fundamentals of still life.
Но он помог мне усвоить основы натюрморта.
She doesn't like still life.
- Она не любит натюрморты.
This is a precursor of a Still Life.
Это предтеча натюрморта.
“Still life”, frankly, is not at all impressive, because when it crushes from all sides, it will certainly burst somewhere
«Натюрморт», прямо скажем, совсем не впечатляющий, ведь когда давит со всех сторон, где-то обязательно прорвет!
There was still life there.
В ней все еще была жизнь.
He could not afford a model but painted still life, and Lawson constantly talked of a plate of apples which he declared was a masterpiece.
Натурщики были ему не по средствам, он писал натюрморты, и Лоусон постоянно рассказывал о вазе с яблоками, которая, по его словам, была настоящим шедевром.
Perfectly still life ...
Совершенно неподвижная жизнь...
STILL LIFE WITH TORNADO.
НАТЮРМОРТ С ТОРНАДО.
So, there's still life there.
Значит, там все еще есть жизнь.
Still, life doesn't end at 18.
И все же жизнь не заканчивается в 18 лет.
It combines still life, landscape and cityscape.
Он сочетает в себе натюрморт, пейзаж и городской пейзаж.
Still, life on Enceladus is perhaps a long shot.
Тем не менее, жизнь на Энцеладе, возможно, маловероятна.