Примеры использования: still waiting

"Are you still waiting for her to come back?
-Ты всё ещё ждёшь, что она вернётся?
I heard it from a patient who came in for a check-up while I was still waiting to be admitted.
Мне рассказал её один больной, приходивший на проверку, когда я ещё ждал приёма сюда.
It didn’t occur to Harry to put Fudge right. He was still waiting to hear what was going to happen to him now.
Гарри не стал разубеждать министра. Гораздо важнее было узнать, какая судьба его ожидаёт.
But I am still waiting for a complete answer.
Но я все еще жду полного ответа.
Still waiting for orders.
Жду дальнейших указаний.
However, there are those who are still waiting to exercise this right.
Однако есть еще те, кто по-прежнему ожидает осуществления этого права.
"We're still waiting to hear."
"Мы все еще ждем ответа".
No, still waiting.
Нет, все еще жду.
He was still waiting for replies to the feelers he'd put out to Goldwyn and Disney.
В настоящее время Дэвид ждал ответа от своих агентов, направленных к Диснею и Голдвину.
Thailand is still waiting for a response from Cambodia.
Таиланд по-прежнему ожидает от Камбоджи ответа.
But Paris is still waiting.
Но Париж все еще ждет.
still waiting, sergeant.
Всё ещё ждёте, сержант.
I fancy Nastasya has not found out yet and is still waiting for me with my coffee... cards?
Мне кажется, Stasie еще ничего не успела узнать и еще ждет меня с кофеем... В карты?
Anna stood still waiting. "He's only just awake," said the hall porter, coming out.
Анна остановилась, ожидая. -- Только проснулись, -- сказал швейцар, опять выходя из двери.
When the winning thread releases the lock, the code checks the queue to see if there are threads still waiting to acquire it.
Когда поток-победитель снимает блокировку, код проверяет очередь, чтобы увидеть, есть ли потоки, все еще ожидающие ее получения.
Still waiting for contact.
Ждем контакта.