Примеры использования: still so

They were outside now and it was still so near the middle of the night that you could not feel the morning coming.
Они вышли из пещеры; стояла глухая ночь, и приближение утра даже еще не чувствовалось.
Surely it was not still so horrible as it had been?
Да, да, наверное, он уже не так страшен, как был.
Why am I still so angry?
Почему я до сих пор зол?
I was still so engaged when, in one of my more wakeful moments, my eyes fell upon my hand.
Я все еще был занят этими мыслями, как вдруг в одну из минут пробуждения случайно взглянул на свою руку.
Why are politicians still so scared?
Почему политики все еще так напуганы?
He had thought much of what Foinet said to him, but he was still so undecided that he did not wish to speak of the future.
Он все время раздумывал над тем, что ему сказал Фуане, но, ничего еще не решив, не хотел говорить о будущем.
Still so adorable.
Все так же прелестна.
You are still so stubborn.
Ты по-прежнему упрям.
He decided to invest as much as thirty thousand dollars in pictures, if he could find the right ones, and to have Aileen's portrait painted while she was still so beautiful.
Поэтому он решил вложить до тридцати тысяч долларов в картины, если найдет что-нибудь стоящее, и заказать портрет Эйлин, пока она еще так хороша.
You're still so pretty!
Все так же красива!
"Yes, still so as much as ever.
- Да, по-прежнему.
But she was still so angry.
Но она была по-прежнему так зла.
A function is still an object, so you can assign properties to that object.
Функция по-прежнему является объектом, поэтому вы можете присвоить этому объекту свойства.
Still so early in the world,
Еще так рано в мире,
It's still so painful.
До сих пор больно вспоминать.
Indeed since there are still so many poor people we need to have material development.
Мы нуждаемся в материальном развитии, поскольку вокруг по-прежнему так много бедных людей.