Примеры использования: still have

"The contact from whom you've been getting all your inside NASA information these past few months? I assume you still have access?"
- Надеюсь, вы все еще имеете доступ к источнику, из которого черпали информацию о НАСА все это время?
Kamaswami is just as smart as I, and still has no refuge in himself.
Камасвами так же умен, как я, и все же не имеет в самом себе этого прибежища.
I still have your letter!
У меня всё ещё есть твоё письмо!
Besides, my badge still has its own magic.
К тому же, мой значок все еще обладает магической силой.
"You have been in Paris for more than a year," Jacques interrupted, "and you still have not learned that one does not hurry after a meal.
- Ты уже в Париже больше года, - оборвал ее Жак,- и до сих пор не усвоила, что нельзя торопиться после приема пищи.
So we still have time to freeze the FBI out.
Так что у нас есть еще время отделаться от ФБР.
"I'll get back to town and make a few calls to Washington. I still have a few friends down there," he said.
- Я вернусь в город и сделаю несколько звонков в Вашингтон, - сказал он. - У меня еще остались там друзья.
We still have the time for this but we should start acting now.
Пока время для этого у нас есть, но действовать нужно начинать уже сейчас.
You can still have your rules.
- Ты всё ещё можешь иметь свои правила.
"We still have the chocolate," I said, "and as you yourself have observed, the sap of these weeds is nutritious."
- У нас еще есть шоколад. И, как вы справедливо заметили, сок этих растений питателен.
Not if you want my help finding the one person who may still have magic.
Не очень, если вы хотите, чтобы я помог вам найти того, у кого еще может оставаться магия.
Ridiculous that we still have to walk up all these flights of stairs.
Забавно, что нам всё ещё приходится подниматься по всем этим лестничным пролётам пешком.
I have a 10:00 ct and I still have to race home, get changed.
Я должна делать КТ в 10:00 и еще надо бежать домой, чтобы переодеться.
I still have to tackle Japan and India and Europe.
Меня всё ещё ждут Япония, Индия и Европа.
I would like to conclude by reiterating that we still have far to go in Haiti.
В заключение я хотел бы вновь сказать о том, что нам еще предстоит многое сделать в Гаити.
Despite having your applications hosted in the cloud, you still have to be fully involved in their security architecture.
Вместо размещения приложений в облаке по-прежнему необходимо полное участие в архитектуре безопасности.