Примеры использования: stilettos

Friends had held him when he drew a stiletto, but West departed amidst his inhuman shrieks, curses and oaths of vengeance.
Итальянец выхватил стилет, но друзья удержали его за руки, и Уэст покинул дом под дикие вопли, обвинения и угрозы.
'Remember when that stiletto heel of hers came off the other day?
- Помните, позавчера у нее отвалилась "шпилька"?
Carlos had a stiletto under his hand.
Карлос держал наготове стилет.
Edna Brent fished under her chair and brought up, secretly, a rather flashy shoe and a stiletto heel that had become detached from it.
Эдна Брент пошарила под стулом и вытащила довольно безвкусного вида туфлю с отломанным каблуком-шпилькой.
He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body.
Он мастер стилета и волшебник сокрытия трупов.
Tough on the ankles and feet (those stilettos).
Жесткие на лодыжках и ступнях (эти шпильки).
Stiletto heels, why do you hate me?
Шпильки, почему вы меня ненавидите?
A stiletto, really.
Точнее, стилет.
Here to reclaim the stiletto out of your assistant's back?
Пришла забрать кинжал из спины своей ассистентки?
Some women there wear stilettos to lunch.
Некоторые женщины там ходят на обед на шпильках.
"I said, my good fellow, that I would do more single-handed by the means of gold than you and all your troop could effect with stilettos, pistols, carbines, and blunderbusses included.
- Я говорю, друг мой, что я один, при помощи моего золота, сделаю больше, чем вы и все ваши люди, вооруженные кинжалами, пистолетами, карабинами и мушкетами.
He was doing it all in six-inch stilettos.
Он делал все это на шестидюймовых шпильках.
Colonel Stiletto.
— Полковник Шпилька.
-An SS-1 9 Stiletto ballistic missile blew up in its silo, yes.
- СС-19 "Стилет" баллистическая ракета взорвались в пусковой шахте, да.
His cowgirl boots featured glittering stilettos.
Его ковбойские сапоги украшали сверкающие шпильки.
But the puncture could have been caused by a stiletto heel.
Но колотая рана могла быть нанесена шпилькой.