Примеры использования: stiletto

Friends had held him when he drew a stiletto, but West departed amidst his inhuman shrieks, curses and oaths of vengeance.
Итальянец выхватил стилет, но друзья удержали его за руки, и Уэст покинул дом под дикие вопли, обвинения и угрозы.
'Remember when that stiletto heel of hers came off the other day?
- Помните, позавчера у нее отвалилась "шпилька"?
Carlos had a stiletto under his hand.
Карлос держал наготове стилет.
Edna Brent fished under her chair and brought up, secretly, a rather flashy shoe and a stiletto heel that had become detached from it.
Эдна Брент пошарила под стулом и вытащила довольно безвкусного вида туфлю с отломанным каблуком-шпилькой.
He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body.
Он мастер стилета и волшебник сокрытия трупов.
And the stiletto shoes aren’t going anywhere.
И туфли на шпильках никуда не денутся.
Stiletto heels, why do you hate me?
Шпильки, почему вы меня ненавидите?
A stiletto, really.
Точнее, стилет.
Here to reclaim the stiletto out of your assistant's back?
Пришла забрать кинжал из спины своей ассистентки?
I adjusted the strap of my stiletto.
Я поправила ремешок своего стилета.
"I said, my good fellow, that I would do more single-handed by the means of gold than you and all your troop could effect with stilettos, pistols, carbines, and blunderbusses included.
- Я говорю, друг мой, что я один, при помощи моего золота, сделаю больше, чем вы и все ваши люди, вооруженные кинжалами, пистолетами, карабинами и мушкетами.
Forget a trouser suit or sky-high stiletto.
Забудьте о брючном костюме или заоблачных шпильках.
Colonel Stiletto.
— Полковник Шпилька.
-An SS-1 9 Stiletto ballistic missile blew up in its silo, yes.
- СС-19 "Стилет" баллистическая ракета взорвались в пусковой шахте, да.
Trump may have lost his knack for stiletto nicknames.
Трамп, возможно, утратил способность к прозвищам на шпильках.
But the puncture could have been caused by a stiletto heel.
Но колотая рана могла быть нанесена шпилькой.