Примеры использования: stiffly
- все
- натянуто
- неподвижно
- сухой
- труд
- холодно
- деревянный
- прочие переводы
Chilton said stiffly, "These range in price up to thirty thousand dollars."
Kate said stiffly, "I don't believe Alexandra killed her husband."
Wright said stiffly, "I had no opportunity.
McCain stands stiffly at the podium.
Ma was climbing slowly, stiffly, down the back board.
He has a twist of the gout now and then and walks a little stiffly.
He bowed stiffly.
"I acted in amateur theatricals a good deal at one time," said Norman Gale stiffly.
His limbs, too, were not in a natural posture; but extended stiffly along the stony surface, as if he had lost the power to control them.
Его руки и ноги были неподвижно распростерты на каменистой земле, словно он потерял способность владеть ими.
Howard got up stiffly and got them all up.
He walked stiffly past her, rigidfaced, his face rigid with pride perhaps and despair.
Он прошел мимо, как деревянный, с непреклонным лицом -- непреклонным, быть может, от гордости и отчаяния.
"Well, excuse me!" said Luke stiffly.
' I'm very fond of Manderley,' I said stiffly.
China stiffly denied the president’s accusation.
Stiffly, Scarlett climbed down from the seat, each movement of agony of aching muscles.
The Sawhorse hobbled after the Steward into a fourth room, to stand stiffly in the center of it until morning.
Деревянный Конь похромал за Гномом-Администратором в четвертую, где простоял посреди комнаты до утра в полной неподвижности.