Примеры использования: stiffen

I realized that there was only one thing to be done if I didn't want to lose you." He felt her stiffen. His tone became grimmer. "I went and - "
Я осознал, что могу сделать лишь одно, если не хочу потерять тебя. - Он почувствовал, как напряглась Надин, и мрачно добавил: - Я подошел к ней и...
Then, awakened by the insidious cold which was attacking my feet and legs, I felt Amelia stiffen beside me.
Разбуженный холодом, который предательски подкрался к моим ногам, я понял, что она совершенно закоченела.
In front of you with signs of death Is stiffening slowly, is cooling,
Пред вами с смертью на челе, Он постепенно костенеет,
Paddy's back stiffened.
Пэдди выпрямился.
Rachel stiffened beside him.
Рейчел окаменела.
As soon as he touched her she seemed to wince and stiffen.
Стоило только прикоснуться к ней, как она вздрагивала и цепенела.
His eye had been seen to light up, his muscles to stiffen, his members to concentrate their force, and the straps to stretch.
Видно было, как загорелся его глаз, как напружинились мускулы, как напряглось тело и натянулись ремни и цепи.
Mr. Gilmer's back stiffened a little, and I felt sorry for him.
Мистер Джилмер настороженно выпрямился, и мне стало его жалко.
A laugh from outside made her do so, idly at first, then in stiffening rage.
И она обернулась, когда оттуда донесся смех, -сперва поглядела рассеянно, потом застыла в ярости.
Yes, muscles can spasm, and then they stiffen.
Да, мышечные спазмы, а потом они коченеют.
The middle-aged man stiffened fiercely and glared.
Человек оцепенел от ярости и выпучил глаза.
The Sister stiffened.
Сестра замерла.
- Report's a joke, stiffen the oil companies.
- Отчет лишь укрепит позиции нефтяных компаний.
And could these men stiffen their arms anymore?
И могли ли эти люди еще напрячь свои руки?
The line wavered at its most immediately threatened point, then stiffened again, stood firm.
Кольцо зрителей дрогнуло, качнулось перед Дикарем и опять застыло.
Tom stiffened.
Том замер.