Примеры использования: sticky note

Sticky notes, paper clips.
Стикеры, скрепки для бумаг.
You created your sticky note that I can't reach.
Ты создал свою заметку, до которой я не могу дотянуться.
“Good subject for debate — but please put it back!” a sticky note read.
“Хорошая тема для обсуждения — но, пожалуйста, положите ее обратно!” - гласила заметка.
All the details are on a purple sticky note on my computer.
Все подробности на фиолетовом стикере на моем компьютере.
When you finish your shenanigans, I will have a sticky note with my name on it that points to the green sofa.
Когда ты закончишь свои проделки, у меня будет липкая записка с моим именем, указывающая на зеленый диван.
A. Sometimes when I’m giving sports scores, I put a sticky note right on the screen next to the team’s name so I can look right at it.
О. Иногда, когда я даю спортивные результаты, я помещаю заметку прямо на экран рядом с названием команды, чтобы я мог смотреть прямо на нее.
So, these boxes need to be shipped to the address that's on the sticky note.
Эти коробки нужно отправить по адресу, указанному на стикере.
It's like you've got two sticky notes on your fridge.
Как будто у тебя на холодильнике две липкие записки.
THE sticky note on my door was wiggling.
Наклейка на моей двери шевелилась.
You know, I always use sticky notes to build really cool stuff, and now you have tainted them forever with your sad... sadness.
Знаешь, я всегда использую стикеры для реально клёвых вещей, а теперь ты навсегда их запятнала своей печ... печалью.
In both cases we're simply copying the value of one sticky note onto another.
В обоих случаях мы просто копируем значение одной заметки на другую.
It could even be as simple as writing what you give thanks for on a sticky note and posting it on your mirror or computer.
Это может быть даже так просто, как написать, за что вы благодарите, на стикере и опубликовать его на своем зеркале или компьютере.
Mine's written on a sticky note.
Мое написано на стикере.
How does Sticky Notes works?
Как работают липкие заметки?
I may do that, too, this weekend, labeling each with a sticky note – “roasted carrots with maple and brown butter,” say, on the square white soapstone, etc.
Я могу сделать то же самое и в эти выходные, пометив каждую наклейкой – “жареная морковь с кленом и коричневым маслом”, скажем, на квадратном белом мыльном камне и т. Д.
More recent products that already look destined for longevity include the sticky note seen plastered on computer screens, notice-boards and documents just about everywhere.
Более поздние продукты, которые уже выглядят обреченными на долговечность, включают стикеры, которые можно увидеть на экранах компьютеров, досках объявлений и документах практически повсюду.