Примеры использования: stick with me

So stick with me for a paragraph or two.
Так что оставайся со мной на пару абзацев.
Find a telly, chuck on the radio and stick with me.
Найди телик, включи радио и держись со мной.
“That is something that will always stick with me for the rest of my life,” he said.
“Это то, что всегда будет со мной до конца моей жизни”, - сказал он.
"Stick with me, kid," Bernstein recalls Gell-Mann saying, "and I will put you on Broadway."
"Держись за меня, малыш, - вспоминает Бернштейн слова Гелл-Манна, - и я поставлю тебя на Бродвей".
Hold your nerve and stick with me - that's Mr Clegg's main message, summed up by the Times and the Guardian.
Соберитесь с духом и оставайтесь со мной - вот главное послание мистера Клегга, подытоженное "Таймс" и "Гардиан".
The number used for the finale had been repeated often enough to stick with me as I left the Public; then I lost it on the crosstown bus.
Номер, использованный для финала, повторялся достаточно часто, чтобы запомнился мне, когда я покидал Публику; затем я потерял его в автобусе через весь город.
“Stick with me, I can get you into a good school and get you a baseball scholarship,” she told him, according to Chris’s statement to the police.
“Держись меня, я могу устроить тебя в хорошую школу и дать тебе стипендию на бейсбол”, - сказала она ему, согласно заявлению Криса в полицию.
Maybe that line stuck with me.
Может быть, эта фраза застряла у меня в голове.
I'm kinda stuck with what I'm trying to do.
Я вроде как застрял на том, что пытаюсь сделать.
I am stuck with the email I have to send to the user.
Я застрял с электронным письмом, которое я должен отправить пользователю.
If you're stuck with those extensions, I can see 2 possible solutions.
Если вы застряли с этими расширениями, я вижу 2 возможных решения.
I am learning some coding, and I am stuck with an error I can't explain.
Я изучаю кое-какое кодирование, и я застрял с ошибкой, которую не могу объяснить.
If you want to stick with your approach, I'm not aware of a direct solution.
Если вы хотите придерживаться своего подхода, я не знаю прямого решения.
Most of the dictionary is manageable, but I'm stuck with one thing I need help with.
Большая часть словаря поддается управлению, но я застрял с одной вещью, с которой мне нужна помощь.
When I got it working, I never stuck with it, because I couldn't stop tooling with the layout.
Когда я заставил его работать, я никогда не останавливался на нем, потому что не мог перестать работать с макетом.
I am stuck with this situation: I have my main system settings table to hold all the default system values.
Я застрял в такой ситуации: у меня есть таблица основных системных настроек, в которой хранятся все системные значения по умолчанию.