Примеры использования: stick to

"You don't care to have somebody stick to the point when he tells you something?"
- Разве ты не хочешь, чтобы человек придерживался того, о чем он тебе рассказывает?
You stick to your instincts.
Ты следуешь инстинктам.
Stick to the plan.
Facts stick to chewing gum.
Факты прилипают к жевательной резинке.
Don't you think if someone starts out to tell you about his father's farm, he should stick to his guns, then get around to telling you about his uncle's brace?
Не считаешь ли ты, что, если человек начал рассказывать про отцовскую ферму, он должен придерживаться своей темы, а в другой раз уже рассказать про болезнь дяди?
Stick to the plan.
Следуй плану.
We stick to the plan.
No, stick to the day job, Tony.
Нет, придерживайся дневной работы, Тони.
But you've got to stick to one set of postulates.
Но надо ведь держаться одного набора правил.
Stick to the flowers.
Занимайся цветами.
His grey shorts were sticking to him with sweat.
Его серые шорты прилипли к телу от пота.
Why doesn't it stick to browser's edges?
Почему он не прилипает к краям браузера?
Thanks you'd better stick to Jason he'd suit you better than I would
- Спасибо Вы держитесь лучше Джейсона он вам больше подойдет
Stick to your job.
Занимайся своим делом.
Her old skirt, fairly soaked, stuck to her figure.
Старая юбка прилипла к бедрам.
Should I stick to any naming conventions?
Должен ли я придерживаться каких-либо соглашений об именовании?