Примеры использования: stick the

Being a heavy stick the dog has held it tightly by the middle, and the marks of his teeth are very plainly visible.

Эта палка не из легких, собака брала ее посередине и крепко сжимала зубами, следы которых видны совершенно отчетливо.

Then Khakime's father stepped forward, and holding up a feathered prayer stick, made a long prayer, then threw the stick after the corn meal.

Выступил вперед отец ее и, держа над собой оперенную молитвенную палочку, произнес длинную молитву, затем бросил и палочку навстречу солнцу.

"I have gone through fire and water and pipes of brass ... Nothing will stick to me any more."

- Я огонь и воду прошла и медные трубы... Ничто уже больше ко мне не прилипнет.

In the version of the plugin that I am using, we can stick the header to a scrollable container.

В версии плагина, которую я использую, мы можем прикрепить заголовок к прокручиваемому контейнеру.

Now we're both stuck in this unnaturally damp hellhole.

И теперь мы оба застряли в этой сырой чёртовой дыре.

she shouts, but the shout literally remains stuck in her throat.

она кричит, но крик буквально застревает у неё в горле.

So here’s to Jonny Winters, the cherubic madman with a stick who touched so many.

Итак, выпьем за Джонни Винтерса, херувимского сумасшедшего с палкой, который тронул стольких.

But she walked right up under the stick and took him by the arm and led him across to where there was a chair in front of a store and she set him down in the chair and she said,

А она зашла прямо под палку, взяла его за руку и отвела, где стул стоял перед магазином, посадила на стул и говорит;

You too, now, are a very pretty and darling girl, and your character is so independent and brave, and yet you and I have gotten stuck in Anna Markovna's."

Вот и ты тоже хорошенькая и милая девушка, и характер у тебя такой независимый и смелый, а вот застряли мы с тобой у Анны Марковны.

I have been stuck on "Bold Ball" for four years.

Я застреваю на "Смелом Шаре" в течение четырех лет.

Trinny: when you met Susannah (4), you thought she was "stuck-up".

Тринни: когда вы встретили Сюзанну (4), вы подумали, что она "заносчивая".

'She's blind,' said Ted, 'but she can walk around the garden all right. Doesn't have to walk with a stick or anything like that.

- Она слепая, - сказал Тед, - но ходит по саду как все, даже без палки.

He began to clean his bluish nails with a tiny bone stick.

Он начинал чистить костяной палочкой свои синеватые ногти.

I only pulled on the cord because the afterbirth was stuck.

Я только потянула за пуповину, потому что послед прилип.

I guess the simplest way to do that would be to stick the options into an array, shuffle that, and then output them again.

Я предполагаю, что самый простой способ сделать это - вставить параметры в массив, перемешать их, а затем снова вывести.

Until somebody wheeled my ladder away and I got stuck up there.

Но потом кто-то убрал лестницу, и я застряла наверху.