Примеры использования: stick it in

Stick it in your nose.
Воткни его в нос.
Why stick it in storage?
Зачем класть его на хранение?
"I can tell enough," I replied and screwed it up and stuck it in my pocket again.
- И так понятно, - ответил я, скомкал листок и снова положил его в карман.
Just stick it in me, sailor.
Просто воткни его в меня, моряк.
You name it, stick it in a pancake and they'll eat it.
Назови это, воткни в блин, и они его съедят.
Stick it in the channel outside off, and see how hard-handed they are.
Засунь его в канал снаружи и посмотри, насколько они упрямы.
You know, we kind of throw that around and stick it in front of other loaded words to try and bolster our position on something.
Вы знаете, мы как бы бросаем это и вставляем перед другими нагруженными словами, чтобы попытаться укрепить нашу позицию в чем-то.
It may sound like a euphemism for a vulgarism, similar to stick it in your ear , but the suddenly popular compound adjective in- your-face has a nonvulgar derivation.
Это может звучать как эвфемизм для вульгаризма, похожий на то, чтобы засунуть его себе в ухо, но внезапно популярное составное прилагательное "в твоем лице" имеет не вульгарное происхождение.
Can you stick it in my briefcase?
Можешь положить его в мой портфель?
Stick it in your leg.
Воткни его в ногу.
5. Stick it in the oven for 20 or 30 minutes.
5. Поставьте его в духовку на 20 или 30 минут.
We're sticking it in a drawer?
Мы положим его в долгий ящик?
He jumped up to stick it in... the belly, in the stomach.
Он вскочил, чтобы воткнуть его внутрь... в животе, в животе.
It's Sunday evening, life's too short, you just stick it in the bin and hope for the best.
Сейчас воскресный вечер, жизнь слишком коротка, ты просто суешь ее в мусорное ведро и надеешься на лучшее.
The very thing that makes a notebook computer so appealing to students, the ability to stick it in a bag and carry it around easily, makes it attractive to bandits.
То самое, что делает ноутбук таким привлекательным для студентов, возможность положить его в сумку и легко носить с собой, делает его привлекательным для бандитов.
What is unusual, and somewhat confusing, about the milk boom compared with other booming commodities is that milk is not like oil: You cannot stick it in barrels and stockpile it.
Что необычно и несколько сбивает с толку в молочном буме по сравнению с другими быстрорастущими товарами, так это то, что молоко не похоже на нефть: Вы не можете засунуть его в бочки и складировать.