Примеры использования: stick i

Stick with me, kid.
Держись со мной, малыш.
But what stuck me most was the extraordinary preparation that had been made for my visit.
Но более всего меня удивили чрезвычайные приготовления к моей встрече.
Or should I just stick with how I've had it?
Или я должен просто придерживаться того, как у меня это было?
And what's more, Mole's going to stick to me and do as I do, aren't you, Mole?'
Мало того, Крот тоже останется со мной и будет делать все то, что делаю я, правда, Крот?
Just stick with me for a second.
Просто останься со мной на секунду.
Well, stick with me.
Так держись за меня.
I feel grateful for all the people that stuck by me.
Я очень благодарен всем тем людям, которые меня не бросили.
I guess I'm still sticking with what I said before.
Думаю, я все еще придерживаюсь того, что сказал раньше.
And you stick with me and change arms for me.
А потом останешься со мной, будешь менять мне руки.
"When I talk to TV and radio," drawled a very sleepy looking Curbishley, who was being propped up from behind by a big stick, "I know exactly what is being said and what is going out there."
"Когда я разговариваю с телевидением и радио, - протянул очень сонный на вид Курбишли, которого сзади подпирала большая палка, - я точно знаю, что говорят и что там происходит".
Stick close to me.
Держись рядом со мной.
Stick to me as a soul sticks to the Devil, and you will find the benefit of it.
Предайся мне, как иная душа предается дьяволу, и ты на этом выгадаешь.
I'm stuck with something I thought would be easy.
Я застрял с тем, что, как я думал, будет легко.
His words have stuck with me ever since.
Его слова остались со мной навсегда.
A bit off topic this, but stick with me.
Это немного не по теме, но держись меня.
Just stick with me.
Держись рядом со мной.