Примеры использования: stick around

No, I can't stick around that long.

Нет, я не могу слоняться поблизости настолько долго.

You wanna stick around?

Хочешь ещё побыть здесь?

Who might stick around?

Кто мог бы остаться здесь?

Best not to stick around.

Постарайся не слоняться поблизости.

I just wanna stick around

Я хочу побыть здесь

Miller wants Glanville to stick around.

Миллер хочет, чтобы Глэнвилл остался здесь.

Trust me, darling, I promise to stick around long enough to identify your bloated, gin-soaked, syphilitic remains.

Поверь, я тебе обещаю, что буду слоняться поблизости так долго, что увижу твои обрюзгшие, пропитанные джином сифилитические посмертные останки.

Stick around.

Побудь здесь.

You may be getting the hell out of here, but I have to stick around long enough to graduate."

Ты-то отсюда выметаешься, а мне торчать в школе, пока не окончу.

Stick around.

Будь рядом.

The fact is, the apps we build have a tendency to stick around for quite some time.

Дело в том, что приложения, которые мы создаем, имеют тенденцию оставаться в течение довольно долгого времени.

you don't need to stick around here for me.

Необязательно торчать здесь из-за меня.

Just stick around.

Просто быть рядом.

The reason I am asking is because I want to make sure that the variables I use in my application don't stick around in memory for longer than they need to.

Причина, по которой я спрашиваю, заключается в том, что я хочу убедиться, что переменные, которые я использую в своем приложении, не задерживаются в памяти дольше, чем это необходимо.

Good reason to stick around lockport.

Отличная причина торчать в Локпорте.

Would you stick around to see what’s going on?

Не могли бы вы остаться здесь, чтобы посмотреть, что происходит?