Примеры использования: steward
- все
- стюард
- дворецкий
- бортпроводник
- распорядитель
- управитель
- домоправитель
- управляющий
- эконом
- официант
- буфетчик
- приказчик
- завхоз
- староста
- сенешаль
- управлять
- прочие переводы
A steward approached. "Are you hurt, miss? I saw him---"
Summon the steward!
The prince needed a steward and his choice fell on Nikolay Sergeyitch, who was an excellent manager and a man of whose honesty there could be no possible doubt.
Князю нужен был управитель, и выбор его пал на Николая Сергеича, отличнейшего хозяина и честнейшего человека, в чем, конечно, не могло быть и малейшего сомнения.
'I was speaking to the Steward about it only the other day.'
A wine steward in a restaurant.
Официант в ресторане.
And if you think I've no job, then I will beg the steward for Christ's sake to let me clean his boots, or I'll go for a shepherd-boy instead of Fedka.
А ежели думаешь, должности мне нету, то я Христа ради попрошусь к приказчику сапоги чистить, али заместо Федьки в подпаски пойду.
"I don't know" is for children of poor character, who come face to face with their own failings as stewards of the community.
"Не знаю" для слабохарактерных детей, которые сталкиваются с собственными ошибками как старосты класса.
"My father was first a page, then a footman, then a butler, then a steward, then an inn-keeper.
- Сначала он был мальчиком на побегушках, потом ливрейным лакеем, потом дворецким, потом управляющим, а потом уж завел свой собственный трактир.
But my steward has expounded to you the cause of my seeming discourtesy.
I know now that Lyamshin, in his capacity of steward, had arranged this, as though in honour of the Lembkes' entrance.
Я теперь знаю, что об этом постарался Лямшин в своем качестве распорядителя, будто бы в честь входящих "Лембок".
Chuza, as my chief Steward, you know the consequences of betrayal.
Mr Ibbotson, Steward, native of the same.
The Steward (the Honourable G.
Буфетчик (почтенный Дж.
The steward, Mr. Bullen, does as he deems fit, given the challenges and supplies at hand.
Завхоз, мистер Буллен, делает, как считает нужным, с учетом ситуации и припасов в наличии.
What do you say, steward?
Q: What does a river steward do?