Примеры использования: stethoscope

Taking Anna Ivanovna's wrist to count her pulse, he slipped his other hand under his jacket for the stethoscope.
Взяв Анну Ивановну за руку, чтобы сосчитать пульс, он другой рукой полез в тужурку за стетоскопом.
"A heart attack," said Ostap, just to say something, anything. "I can tell even without a stethoscope.
-- Паралич сердца, - сказал Остап, чтобы хоть что-нибудь сказать. -- Могу определить и без стетоскопа.
Gone was the magic sack that contained the Indian turban, the High Priest poster, the doctor's coat, the stethoscope . . .
Сгорел волшебный мешок, в котором была индусская чалма, была афиша "Приехал жрец", был докторский халат, стетоскоп.
You're not here to find your stethoscope.
Ты здесь не для того, чтобы найти свой стетоскоп.
How did you find that without a stethoscope?
Как ты это обнаружил без стетоскопа?
Sorry, no leather stethoscope this Christmas.
Прости, никакого кожаного стетоскопа на это Рождество.
Where did you get the stethoscope and the blood pressure cuff?
Где ты взял стетоскоп и манжету для измерения кровяного давления?
If that's a working stethoscope, maybe you'd like to hear my heart skip a beat?
Если это рабочий стетоскоп, может быть, вы хотели бы услышать как сбивается ритм моего сердца?
He had lab coats and a stethoscope.
У него были лабораторные халаты и стетоскоп.
The monitor should only complement the stethoscope.
Монитор должен только дополнять стетоскоп.
Harry Hill hung up his stethoscope to follow his comedy dream.
Гарри Хилл повесил свой стетоскоп, чтобы следовать своей комедийной мечте.
All the while, a patient might have no idea what lies behind the stethoscope.
Все это время пациент может понятия не иметь, что скрывается за стетоскопом.
T’s lungs sound all right when she listens through a stethoscope — he is not wheezing.
Легкие Ти звучат нормально, когда она слушает через стетоскоп — он не хрипит.
The time of death was recorded as 8:15 p.m. The doctor touched a stethoscope to her skin.
Время смерти было зафиксировано как 8:15 вечера. Врач прикоснулся стетоскопом к ее коже.
Three doctors carried out the examinations using a sterile stethoscope and sterile gloves.
Три врача проводили осмотры с помощью стерильного стетоскопа и стерильных перчаток.
One is using a stethoscope to detect a heartbeat, though a very weak beat may not be heard.
Один из них использует стетоскоп для определения сердцебиения, хотя очень слабое сердцебиение может быть не слышно.