Примеры использования: stereotype

Drugs are bad is a stereotype?
"Наркотики - это нехорошо" - стереотип?
Then I wouldn't be falling back on the stereotype.
Тогда бы не показалось, что я прибег к клише.
For example, these stereotype annotations make ideal targets for pointcuts.
Например, эти стереотипные аннотации являются идеальными мишенями для точечных вырезов.
"What are you complaining of?" asked Philip coldly, with the stereotyped phrase used in the out-patients' room.
- На что ты жалуешься? - холодно задал Филип стереотипный вопрос, который он так часто слышал в амбулатории.
Drug addicts use drugs is a stereotype?
То, что наркоманы принимают наркотики, - стереотип?
No, you should definitely not use stereotypes.
Нет, вам определенно не следует использовать стереотипы.
They have their stereotyped smile, and their fashionable manner.
У них стереотипная улыбка и хорошие манеры.
I'm a walking stereotype.
Я ходячий стереотип.
The stereotyped character of what Dudorov said and felt was just what Gordon found especially moving.
Как раз стереотипность того, что говорил и чувствовал Дудоров, особенно трогала Гордона.
Perhaps that explains why I am such a stereotype.
Возможно, это объясняет, почему я такой стереотипный.
You're a disgrace to your stereotype.
Ты позорище своего стереотипа.
Is it correct to add a new stereotype to the class indicating the Framework extension?
Правильно ли добавлять новый стереотип в класс, указывающий на расширение фреймворка?
"Fresh attempts have been made to signal, but without success," was the stereotyped formula of the papers.
"Новые попытки установить контакт при помощи сигналов оказались безуспешными", -стереотипно сообщали газеты.
Dude, can you even open your mouth without spewing a cultural stereotype?
Чувак, ты и рта раскрыть не можешь чтобы не извергнуть культурный стереотип.
I believe there is a way to override the default template for stereotyped connectors, though I never tried.
Я полагаю, что есть способ переопределить шаблон по умолчанию для стереотипных соединителей, хотя я никогда не пробовал.
The categories are such stereotypes.
Все эти категории так стереотипны.