Примеры использования: stepping stone

Allowing you to use me as a stepping stone?
Что позволила использовать себя как трамплин?
So this is your stepping stone.
Так что это ваша ступенька.
But I will also offer him a stepping stone to the world.
Но кроме этого я обеспечу ему трамплин для успеха.
We thought of it as a stepping stone.
Мы думали об этом как о ступеньке.
It's a stepping stone to state attorney general.
Это ступенька к тому, чтобы стать генпрокурором штата.
It's a stepping stone to the Supreme Court.
Ступенька по дороге к Верховному суду.
The East End's nothing but a stepping stone to her.
Для нее Ист-Энд только ступенька.
What if it's the stepping stone to her life's work?
Что, если это ступенька к её призванию?
This is not a stepping stone for me.
Здесь для меня не просто еще одна ступенька.
I think that coding is a stepping stone for delivering value to the business, so that's what I try to do.
Я думаю, что кодирование - это ступенька для создания ценности для бизнеса, так что это то, что я пытаюсь делать.
Consider it a stepping stone to D.C.
Считай, что это ступенька в Вашингтон.
Fundamentally, I think the issue is that staging isn't a separate test environment; it's a stepping stone into production.
По сути, я думаю, что проблема заключается в том, что этапирование - это не отдельная тестовая среда; это ступенька в производство.
"It's a stepping stone to international success."
"Это ступенька к международному успеху".
Sport has become but a stepping stone to stardom.
Спорт стал всего лишь ступенькой к славе.
The camp is a stepping stone towards rehabilitation.
Лагерь - это ступенька на пути к реабилитации.
''It was a stepping stone to my own business,'' she said.
"Это была ступенька к моему собственному бизнесу", - сказала она.