Примеры использования: steppes
- все
- степь
- степной
- прочие переводы
'But is it steppe or desert?'
He recalls the Steppes, and a girl, far away.
He remembered the jusan of the steppe with its bitter smell: it was as if it was an intimate part of him.
To the sick man the steppe seemed too dusty, the sun too hot, the 4 kitchen-gardens scorched, the doughy adobe mixture uncomfortably heavy to carry.
Больному человеку степь казалась слишком пыльной, солнце слишком горячим, огороды слишком выжженными, замес саманов слишком тяжёлым.
There is a tradition of hospitality on the steppes.
The daughter of a modest steppe landowner,
It was not fear that one felt; one simply shrank into oneself, like a tiny child set down in the midst of a gigantic steppe where every road of escape was a hundred times too long.
Он не боялся этого состояния, только весь сжимался, как будто превращаясь в крошечного ребенка, которого бросили в бескрайней степи, откуда выбраться невозможно.
To the north are the deserts and steppes of central Asia.
And the sunsets over the steppe, orange, pink, flame-red, crimson and purple - superlative!
'Ush-Terek' means 'Three poplars' and is called after three ancient poplars which are visible for ten kilometres or more across the steppe.
Уш-Терек значит "Три тополя". Он назван так по трём старинным тополям, видным по степи за десять километров и дальше.
The steppes were why China built the Great Wall.
And far across the steppe,
The past is like that distant steppe way out there in the haze.
On the steppes of Eurasia they join a band of Mamutoi.
Mathematical modeling of steppe fires
Wind was blowing from the steppe.