Примеры использования: stepladder

Bill takes the stepladder back to the main room and unfolds it to the left of the desk.
Билл уносит стремянку в большую комнату и устанавливает ее слева от стола.
He climbs carefully to the top of the stepladder, then boosts himself through into his sixth-floor office, leaving Bill down on Five.
Он осторожно забирается на верх стремянки, затем подтягивается в свою контору на шестом этаже, оставляя Билла на пятом.
'Do you hear what I hear,' he sings softly as he folds the stepladder and puts it back, 'do you smell what I smell, do you taste what I taste?'
- Слышишь ли ты, что слышу я, - напевает он, складывая стремянку и водворяя ее на место. -Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что вкусно мне?
What, did he carry a stepladder?
Он, что, носил с собой стремянку?
- I have to take a stepladder to go to the loo.
— Мне приходится брать стремянку, чтобы сходить в туалет.
"I shot this on a Nikon F8, standing on a stepladder."
"Я снял это на Никон Ф8, стоя на стремянке"
I'm going right out and buy myself a nice tall stepladder.
Сегодня же куплю себе высокую стремянку.
Do you have a stepladder?
У вас есть стремянка?
Landry sat on the stepladder with his head in his hands.
Лэндри сидел на стремянке, обхватив голову руками.
Long-on is back, but Winfield doesn’t have a stepladder.
Лонг-он вернулся, но у Уинфилда нет стремянки.
I still am not sure how he got to it without a stepladder.
Я до сих пор не понимаю, как он добрался туда без стремянки.
But not because I'm standing on a stepladder reaching for commerciality.
Но не потому, что я стою на стремянке, стремящейся к коммерции.
A photographer arrives and calmly sets up a stepladder to create an angle for her shot.
Приходит фотограф и спокойно устанавливает стремянку, чтобы создать ракурс для ее снимка.
"People look at the cost of a stepladder or a dose of insulin and attribute it to liability."
"Люди смотрят на стоимость стремянки или дозы инсулина и приписывают это ответственности".
But I did not fully comprehend how dangerous matters had become until I purchased a stepladder.
Но я не до конца понимал, насколько опасными стали дела, пока не купил стремянку.
It consists of a stepladder leading up to a steel-framed panel and a dangling magnifying glass.
Он состоит из стремянки, ведущей к панели в стальной раме, и свисающего увеличительного стекла.