Примеры использования: steped

Harry made up his mind in a split second. Before Snape could take even one step toward him, he had raised his wand.
Гарри решился за долю секунды. Раньше, чем Злей успел сделать хоть шаг, он поднял над головой волшебную палочку.
Colonel Korn stopped with an unpleasant expression and took a step back down.
Подполковник Корн остановился с недружелюбной гримасой и спустился на несколько ступенек вниз.
He had been the motive power of every step she had taken in these rooms.
Он был движущей силой всех её действий в этом доме.
The final step is the hardest."
Последний этап - самый трудный.
She ran off, managing to step lightly despite her lined boots.
И она, стараясь ступать как можно легче, грациозно побежала прочь.
Would a squat woman step out and ask the man to please stop? Would he raise his hand to strike her and would she retreat?
Может быть, и сейчас приземистая женщина шагнет вперед и вежливо попросит мужчину прекратить, а тот замахнется, и она отступит?
And if you was to step inside you'd see on the marble-top centre table in the parlour
И если вам придется ступить за его порог, вы увидите на мраморном столе посреди гостиной
The door retracted with silent speed and Seldon took a step back at the surprising flood of light from within.
Дверь слегка щелкнула и открылась. От неожиданно хлынувшего из нее потока света Селдон отступил назад.
When Cooper had read the memo the morning before, he had decided to take a look at the Bellamy house, as a logical first step.
Когда Купер прочитал утром докладную записку, он решил взглянуть на дом Беллами как первую логическую ступень.
You'll need a host for the next step in the test, to determine whether the creature can be driven from the body.
Вам понадобится образец для следующей стадии испытания, чтобы определить, можно ли извлечь это существо из тела.
We're gonna take this one step at a time,okay?
Будем решать проблемы по мере их поступления, хорошо?
She made to step forward from the constraint of the tube, but I held her back.
Она попыталась сделать шажок, чтобы разорвать узы стесняющей ее ткани, но я удержал ее.
And so I step up, into the darkness within...
Так что я шагаю... к темноте внутри...
"Let us step outside," said Barker, with a grim composure.
-- Выйдем отсюда,-- сказал посуровевший Баркер.
'There's a man on the floor... dead... She was going to step on him.'
- Человек... на полу... мертвый... А она на него чуть не наступила...
He advanced a step into the room, then remembered and backed to the door again.
Он перешагнул порог, потом сообразил, что ему говорят, и снова попятился к двери.