Примеры использования: step it up

Boro need to step it up.
Боро нужно усилить это.
"We all have to step it up."
"Мы все должны сделать шаг вперед".
"They step it up several notches when they play us," he said.
"Они повышают его на несколько ступеней, когда играют с нами", - сказал он.
There were 72,000 people died last year, we need to step it up.
В прошлом году погибло 72 000 человек, нам нужно ускорить этот процесс.
Even his strategists admit that he will now need to “step it up,” as one said.
Даже его стратеги признают, что теперь ему нужно будет “сделать шаг вперед”, как сказал один из них.
Step it up, you runts.
Пошевеливайтесь, недоростки.
So let's step it up a notch.
Итак, давай сделаем шаг на ступеньку выше.
You need to step it up.
Тебе нужно активизироваться.
The champions step it up!
Чемпионы делают шаг вперед!
Will this be the game that either of them step it up a gear?
Будет ли это та игра, в которой кто-нибудь из них прибавит скорость?
“We will have to step it up a notch to get it done,” he said.
“Нам придется сделать шаг вперед, чтобы это сделать”, - сказал он.
Bill McKibben, center, and Jon Warnow, right, talking about Step It Up.
Билл Маккиббен, в центре, и Джон Уорноу, справа, говорят о том, чтобы ускорить процесс.
For Millwall to make that five from six, they'll need to step it up and create some more chances.
Чтобы "Миллуолл" набрал пять очков из шести, им нужно будет прибавить и создать еще несколько шансов.
I will do my best to step it up.
Я сделаю все, что смогу для ее продвижения.
He trusts us, we need to step it up a bit.
- Он доверяет нам, пора сделать следующий шаг.
Time to step it up, Ade.
Время сделать шаг вперед, Эйд.