Примеры использования: step i

I thought, however, that before taking the final step I should like to submit the whole matter to your consideration."

Однако, прежде чем сделать окончательный шаг, мне хотелось бы услышать ваше мнение.

What, my Sophia, you blame beforehand the step I intend to take!

Как, Софи, ты заранее осуждаешь то, что я собираюсь сделать?

You're one step ahead of me.

Вы опередили меня на шаг.

It was the step, not me.

Это была ступенька, не я.

''I sat on the steps and I cried and cried.''

"Я сидела на ступеньках и плакала, и плакала".

But you need not trouble, there's a point in what you said. I always live by the calendar. Every step I take is regulated by the calendar.

Но успокойтесь, вы сказали кстати: я всегда живу по календарю, каждый мой шаг рассчитан по календарю.

This is a big step for me.

Для меня это серьёзный шаг.

I don't want to step in until I am 100% ready.'

Я не хочу вмешиваться, пока не буду готов на 100%.'

I should not be very much surprised if this were he whose step I hear now upon the stair.

Я не удивлюсь, если услышу на лестнице его шаги.

Would you step outside with me?

Не желаете выйти со мной?

But I repeat that, if all the steps I have talked about are not taken, a disaster could unfold with frightening speed.

Однако я повторяю, что если не будут приняты все меры, о которых я говорил, катастрофа может разразиться с пугающей быстротой.

Is there any step I am missing?

Есть ли какой-нибудь шаг, который я пропускаю?

At every step I saw something that reminded me of her.

На каждом шагу я видел то, что напоминало мне о ней.

Always, oh Govinda, you've been my friend, you've always walked one step behind me.

Всегда, о Говинда, ты был лишь моим другом, всегда шел только следом за мной.

Is there a step I may be missing in adding maps to the project?

Есть ли какой-то шаг, который я могу пропустить при добавлении карт в проект?

He went out a few steps ahead of me; I paused to ask the night porter about damage to the club.

Хоуард на несколько шагов меня опередил - я задержался, спросил ночного швейцара, насколько пострадало здание клуба.