Примеры использования: step by step

And, step by step, Gletkin forced him down the ladder.

И Глеткин, шаг за шагом, гнал его по этому нескончаемому пути.

We'll need to work this out step by step.

Нам нужно проработать это пошагово.

We will be guided in these efforts by the step-by-step approach and the principle of reciprocity.

Мы будем руководствоваться в этих усилиях поэтапным подходом и принципом взаимности.

You've got to go step by step.

I told you that whenever you heard me count from 10 to 0 and only when you wanted step by step, you would enter a hypnotic sleep.

Я сказал тебе: всякий раз, как ты будешь слышать, что я считаю от 10 до 0 разумеется с твоего согласия ты будешь постепенно погружаться в гипнотический сон.

Can somebody explain this to me step by step?

Может кто-нибудь объяснить мне это шаг за шагом?

Step by step, the strike became involved.

Шаг за шагом ширилась забастовка.

Let's take it step by step, or rather line by line.

Давайте рассмотрим это шаг за шагом, или, скорее, строка за строкой.

Take it step by step.

Начинай постепенно.

I think most of your fans are rather shocked by the recent news, so let’s discuss them step by step.

Думаю, многих ваших поклонников последние новости изрядно шокировали, так что давай обсудим их по порядку.

Let's see them step by step.

Давайте рассмотрим их шаг за шагом.

But I will pass from that point for the moment and take you step by step along the path I myself have trodden.

Но я временно отвлекусь от этого пункта и поведу вас шаг за шагом по тропинке, которой следовал сам.

I mean I can take you step by step, to what exactly is occuring, you know..

Я к тому, что могу пошагово показать чем мы занимаемся, понимаете...

"We understand that this issue needs to be resolved step by step," the group said.

"Мы понимаем, что этот вопрос необходимо решать шаг за шагом", - заявили в группе.

He expressed the view that the region should move step by step in developing those initiatives.

Он выразил мнение о том, что постепенно регион должен развивать эти инициативы.

So I co-wrote a scholarly article with Eric Schatzberg that debunked it again, step by step.

Поэтому я написал научную статью в соавторстве с Эриком Шатцбергом, в которой снова развенчал ее, шаг за шагом.