Примеры использования: step by st

Harry made up his mind in a split second. Before Snape could take even one step toward him, he had raised his wand.
Гарри решился за долю секунды. Раньше, чем Злей успел сделать хоть шаг, он поднял над головой волшебную палочку.
Colonel Korn stopped with an unpleasant expression and took a step back down.
Подполковник Корн остановился с недружелюбной гримасой и спустился на несколько ступенек вниз.
He had been the motive power of every step she had taken in these rooms.
Он был движущей силой всех её действий в этом доме.
Step three was Charles. But that was too painful even to think about yet.
А третьим шагом будет Чарльз. Но об этом даже больно думать.
The step was silent.
Ступенька молчала.
Ever since I walked into this O.R., you've been negative at every step, shooting down every approach.
С той минуты, как я вошёл в операционную, ты возражала на любое действие, оспаривала любой подход.
Step two was to deal with Joe Romano, Perry Pope, Judge Henry Lawrence, and Anthony Orsatti.
второй шаг — иметь дело с Джо Романо, Перри Поупом, судьей Лоуренсом и Энтони Орсатти.
I put my foot on the top step and stopped.
Я начала было спускаться с крыльца, но на первой же ступеньке остановилась.
When Cooper had read the memo the morning before, he had decided to take a look at the Bellamy house, as a logical first step.
Когда Купер прочитал утром докладную записку, он решил взглянуть на дом Беллами как первую логическую ступень.
You'll need a host for the next step in the test, to determine whether the creature can be driven from the body.
Вам понадобится образец для следующей стадии испытания, чтобы определить, можно ли извлечь это существо из тела.
We're gonna take this one step at a time,okay?
Будем решать проблемы по мере их поступления, хорошо?
On the lower step of this throne the champion was made to kneel down.
Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона.
That'd be the second step.
Но это будет второй стадией.
Ms. Mathison, please, this is just a temporary step until my office can further assess the situation.
Мисс Мэтисон, прошу, это всего лишь временная мера, пока управление не оценит дальнейшую ситуацию.
At length down he came, with an unstable step and a strong flavour of wine and spices about his person.
Наконец он явился и едва сполз по ступеням, так его качало, да и несло же от него вином и пряностями!
He was with it every step of the way.
Он присутствовал при каждой стадии.