Примеры использования: stemmed

You know, both selective mutism and an inability to separate from one's mother can stem from a pathological fear of women.
Знаете, селективная немота и неспособность расстаться с мамой могут происходить из патологической боязни женщин.
Challenges also stem from the difficulty of maintaining the motivation of the organizations, which can be affected as a result of their limited financial capacity.
Проблемы также возникают из-за трудности сохранения стимулов для организаций ввиду их ограниченных финансовых возможностей.
See how the stems are splitting even as they grow?
Замечаете, какими ломкими стали стебли?
In such a case, the obligation to cooperate stems directly from the UN Charter.
В этом случае обязательство сотрудничать вытекает непосред-ственно из Устава ООН.
Or stem cell treatment.
Или терапия стволовыми клетками.
Stem to stern!
От носа до кормы!
The second reason stems from the need to fully implement the development agenda.
Вторая причина связана с необходимостью полного осуществления повестки дня в области развития.
I think your problem stems from your model relationships.
Я думаю, что ваша проблема проистекает из ваших модельных отношений.
Perhaps the doubts raised stem from the very repetition of certain ideas.
Возможно, сомнения проистекают из самого повторения определенных идей.
Foraging around for something to stem the bleeding, he found nothing-some fins, a snorkel, and a couple of life jackets.
Осмотревшись в надежде найти что-нибудь, чем можно остановить кровь, он ничего не обнаружил. Ласты, маска, пара спасательных жилетов.
He sat down carefully among the smashed stems and waited for the hunt to pass.
Осторожно присел среди разбитых стволов -ждать, когда охота пройдет мимо.
Stem cell research is murder!
Исследование стволовых клеток – это убийство!
Their stems ought to be more graceful, taller and the blooms more bell-shaped.
Стебельки их должны были быть стройнее, выше, а цветочки - колокольчатей.
All countries must cooperate to stem the flow of cross-border infiltration.
Все страны должны сотрудничать в пресечении трансграничных проникновений.
The main pressure on water resources in terms of quality stems from agriculture.
Основное давление на качество водных ресурсов исходит от сельского хозяйства.
You know, most of the world's problems stem from poor self-image.
Знаешь, большинство проблем в мире происходят из-за низкой самооценки.