Примеры использования: steering wheel

The steering wheel shivered in my hands.
Рулевое колесо дрожало в моих руках.
Tom patted the steering wheel under his hand.
Том похлопал ладонью по штурвалу.
The steering wheel floated in my hands.
Руль плавал в моих руках.
Beside her was a man jammed between steering wheel and seat.
Рядом с нею находился мужчина, зажатый между рулем и сидением.
His face was white and tired, and his hands slid on the sweaty steering wheel.
Лицо было бледное, усталое, руки скользили по мокрой от пота баранке.
It was his decision to start a new life that brought him to the steering wheel.
К рулевому колесу его привело решение начать новую жизнь.
Bartender says, "Hey, pirate, you got a steering wheel coming out of your pants."
Бармен и говорит: "Эй, пират, у тебя штурвал выглядывает из трусов."
The steering wheel tilts but does not telescope.
Рулевое колесо наклоняется, но не поворачивается.
Tom and Al strolled back and Tom got under the steering wheel.
Том и Эл вернулись, и Том сел за руль.
For a few moments Cal twisted the steering wheel and tried to imagine he was racing down the road.
Кейл повращал еще баранку, силясь вообразить, что мчится по дороге.
Drowsy Kozlevich had to strain to turn the steering wheel.
Заспанный Козлевич с усилием поворачивал рулевое колесо.
I'd stop reading the Kindle on the steering wheel and concentrate.
Я бы перестал читать ту электронную книгу на штурвале и сосредоточился.
So his hands shook on the steering wheel.
Так что его руки дрожали на руле.
The wild jolting was tearing his hands off the steering wheel.
От сумасшедших бросков руль вырывался из его рук.
The chauffeur touched his cap and gave everybody a light, holding the steering-wheel with one hand.
Тот прикоснулся к козырьку фуражки и, придерживая баранку одной рукой, протянул назад зажженную спичку.
Even the steering wheel upon which Adam Kozlevich rested his honest hands was a bit askew.
Даже рулевое колесо, на котором покоились честные руки Адама Казимировича, несколько свернулось в сторону.