Примеры использования: steered

And passion is not willing to be steered.
И страсть не желает быть управляемой
He's not only capable of helping steer this company, but he's got your back in bar fight, too.
Он не только способен помочь руководить компанией, но и всегда готов прикрыть вашу спину во время драки в баре.
As long as the couple remained in the room, Rubashov could not steer the conversation.
Пока пара оставалась в их зале, Рубашов не мог направлять разговор.
Because you know how to steer a conversation and you know how to lie by omission.
Потому что вы знаете, как вести разговор и как солгать, недоговаривая о чём-то.
We should steer clear of it.
Нужно держаться от неё подальше.
You'll be able to steer it through the perils of village politics.
Вы проведете свой корабль через все опасности деревенской политической жизни.
The old man settled himself to steer.
Старик уселся за руль.
Zambia has no doubt that you will steer this session to a successful conclusion.
Замбия не сомневается, что Вы приведете сессию к успешному завершению.
He said to Focquet: 'Can that little one steer a boat?'
- Разве такой малыш может управлять лодкой? -спросил Хоуард.
''I'll just steer south and west,'' he said. ''A man is never lost at sea and it is a long island.''
- Буду править на юг и на запад, - сказал он. - И все. Разве можно заблудиться в море? К тому же остров у нас длинный.
I was trying to steer a weak president in the right direction.
Я пытался направить слабого президента в верном направлении.
Lisa, maybe if I'm part of that mob, I can help steer it in wise directions.
Лиз, если я стану частью толпы, то, возможно, я смогу повести ее в правильном направлении.
Well, you don't steer the TARDIS, you negotiate with it.
ТАРДИС не рулят, с ней договариваются.
'Can you steer?' I asked the agent eagerly.
- Умеете вы править рулем? - нетерпеливо спросил я агента.
Steer clear of her.
Hands that could steer a boat, could hold a horse.
Руки, которые крепко держали штурвал яхты и поводья скакового коня.