Примеры использования: steer clear

Sir Charles Cartwright had had plenty of affairs with women, actresses and others, but he had always managed to steer clear of matrimony.

У сэра Чарлза Картрайта было множество связей с актрисами и другими женщинами, но он всегда умудрялся избегать брачных уз.

How does one steer clear of this?

Как этого можно избежать?

Steer clear of reds.

- Then I'd steer clear of Phoebe.

- Тогда тебе стоит избегать Фиби.

I'm a bachelor, and have steered clear of love affairs all my life; so perhaps my opinion is not worth having.

Я - холостяк и избежал всех романов в своей жизни, поэтому моему мнению не стоит верить.

But dieters might want to steer clear.

Но те, кто сидит на диете, возможно, захотят держаться подальше.

I've been told to steer clear of you.

Мне велели вас избегать.

You should really steer clear of him.

Ты правда должна держаться от него подальше.

If you want to keep out of trouble, you'll steer clear of him, that's my talk.

Если не хочешь нажить неприятностей, держись от него подальше.

We should steer clear of it.

Нужно держаться от неё подальше.

You should steer clear of it and not use it if that's at all possible.

Вы должны держаться от него подальше и не использовать его, если это вообще возможно.

I'm sensing some costumes coming up here and I'd rather steer clear.

Чувствую, как сюда идут одетые в костюмы поэтому предпочту держаться подальше.

I suggest you steer clear for a while.

Я предлагаю тебе держаться в стороне какое-то время.

If your aim is to get maintainable code, I would steer clear of bytecode based converters.

Если ваша цель состоит в том, чтобы получить поддерживаемый код, я бы держался подальше от конвертеров на основе байт-кода.

I think I'm gonna steer clear of Van Houtens for a while.

Я пожалуй, какое-то время буду держаться подальше от Ван Хутенов.

"I try to steer clear of it," he said.

"Я стараюсь держаться от этого подальше", - сказал он.